BG: Произвеждащ оператор (Регламент (ЕС) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Германия, iberiana@iberiana.de
ES: Fabricante (Reglamento (UE) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Alemania, iberiana@iberiana.de
CS: Výrobce (nařízení (EU) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Německo, iberiana@iberiana.de
DA: Fabrikant (forordning (EU) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Tyskland, iberiana@iberiana.de
DE: Erzeuger (Verordnung (EU) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Deutschland, iberiana@iberiana.de
ET: Valmistaja (määrus (EL) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Saksamaa, iberiana@iberiana.de
EL: Κατασκευαστής (κανονισμός (ΕΕ) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Γερμανία, iberiana@iberiana.de
EN: Manufacturer (Regulation (EU) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Germany, iberiana@iberiana.de
FR: Fabricant (règlement (UE) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Allemagne, iberiana@iberiana.de
GA: Monaróir (Rialachán (AE) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, an Ghearmáin, iberiana@iberiana.de
HR: Izrađivač (Uredba (EU) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Njemačka, iberiana@iberiana.de
IT: Fabbricante (regolamento (UE) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Germania, iberiana@iberiana.de
LV: Izgatavotājs (Regula (ES) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Vācija, iberiana@iberiana.de
LT: Fizinis gamintojas (Reglamentas (ES) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Vokietija, iberiana@iberiana.de
HU: Előállító ((EU) 2025/40 rendelet): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Németország, iberiana@iberiana.de
MT: Manifattur (Regolament (UE) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, il-Ġermanja, iberiana@iberiana.de
NL: Fabrikant (Verordening (EU) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Duitsland, iberiana@iberiana.de
PL: Wytwórca (rozporządzenie (UE) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Niemcy, iberiana@iberiana.de
PT: Fabricante (Regulamento (UE) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Alemanha, iberiana@iberiana.de
RO: Fabricant (Regulamentul (UE) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Germania, iberiana@iberiana.de
SK: Zhotoviteľ (nariadenie (EÚ) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Nemecko, iberiana@iberiana.de
SL: Izdelovalec (Uredba (EU) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Nemčija, iberiana@iberiana.de
FI: Valmistaja (asetus (EU) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Saksa, iberiana@iberiana.de
SV: Tillverkare (förordning (EU) 2025/40): Iberiana Frucht GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2, 77656 Offenburg, Tyskland, iberiana@iberiana.de